Método de selección de terminales de cable
El terminal debe coincidir con el tamaño y el material del conductor, la clase del hilo conductor, el metal del terminal, el patrón de los pernos, el entorno y el sistema de terminación aprobado.
Amm² = 0.012668 × 92^((36-AWG)/19.5)Cable marking = approved lug barrel rangeAl conductor + Cu terminal → rated Al-Cu transition connectordonde:
- Amm²
- Área transversal aproximada del conductor[mm²]
- AWG
- Número de calibre de alambre americano
- Al-Cu
- Conector clasificado explícitamente para transición de aluminio a cobre
La conversión de área aproximada no hace que las terminales métricas y AWG sean intercambiables. El marcado del cable y el gráfico de cilindro/matriz del fabricante controlan la selección final.
Cómo seleccionar un terminal de cable
Comience con la marca del conductor y la clase del hilo, no con el diámetro exterior. Haga coincidir el cilindro, el conductor y los metales terminales, el orificio del perno, el patrón de la palma, el entorno y el sistema de terminación mecánica o de compresión aprobados.
- Confirme la marca mm², AWG o kcmil.
- Identificar conductor de cobre o aluminio.
- Identificar el metal terminal del equipo.
- Haga coincidir el patrón de tachuelas y palma.
- Seleccione el acabado y la herramienta o método de torque aprobado.
Tamaños AWG y métricos
La conversión de AWG a mm² es útil para comparar, pero no hace que las series de productos sean intercambiables. Por ejemplo, 1/0 AWG equivale aproximadamente a 53,5 mm² y es solo una referencia cercana para un cable de 50 mm².
1/0 CAE ≈ 53,5 mm²
350 kcmil ≈ 177 mm²
Terminales de cobre, estañados y bimetálicos.
El cobre desnudo puede adaptarse a conexiones secas de cobre a cobre en interiores. El cobre estañado es un punto de partida común resistente a la corrosión para entornos húmedos, exteriores, marinos y de baterías. El conductor de aluminio conectado a equipos de cobre normalmente necesita un conector de transición Al-Cu clasificado explícitamente.
Verificación de engarce y palma
Las orejetas de compresión requieren el troquel, la herramienta, el número de engarces y las marcas de inspección aprobadas. Los terminales mecánicos y de perno de seguridad requieren aprobación del material del conductor y torque de instalación. Las palmas de dos orificios requieren una orientación y espaciado exactos entre las terminales.
Supuestos
- El tamaño del conductor se toma de la marca del cable, no del diámetro del cable medido.
- Los valores de AWG a mm² son solo referencias de conversión
- El cilindro y la matriz exactos provienen del fabricante de orejetas.
Advertencias importantes
- No instale un terminal de cobre estándar directamente sobre un conductor de aluminio a menos que esté específicamente clasificado para ese uso.
- Se debe aprobar como un solo sistema de conexión un terminal, una clase de hilo conductor, una matriz, una herramienta, un número de engarzados, una palma, un perno, un torque y una zapata terminal.